1 00:00:23,557 --> 00:00:25,973 - Bu en büyüğü öğrenebileceğimiz nokta 2 00:00:25,974 --> 00:00:28,735 onun sözünden Eyüp Kitabı. 3 00:00:29,563 --> 00:00:31,910 Hepimiz acı çeksek de, 4 00:00:31,911 --> 00:00:35,431 bu doğru olandır kim direnecek, 5 00:00:35,432 --> 00:00:37,847 ve Tanrıya inanmak 6 00:00:37,848 --> 00:00:41,162 en büyük hediyedir herhangi birimiz sahip olabiliriz. 7 00:00:42,749 --> 00:00:45,613 Düşmanım kötüler gibi olsun. 8 00:00:45,614 --> 00:00:48,928 Rakibim olsun haksızlar gibi. 9 00:00:50,343 --> 00:00:51,723 Amin. 10 00:00:51,724 --> 00:00:53,587 - Amin. 11 00:00:53,588 --> 00:00:55,797 - Teşekkür ederim ve Tanrı sizi korusun. 12 00:01:09,259 --> 00:01:10,260 Annem ve babam! 13 00:01:23,997 --> 00:01:24,997 Hayır. 14 00:01:28,278 --> 00:01:29,278 Hayır! 15 00:01:32,419 --> 00:01:33,419 HAYIR! 16 00:01:44,294 --> 00:01:46,260 - Demek annenle baban öldü, Doug. 17 00:01:46,261 --> 00:01:49,919 Bu ebeveynlerin bunu yaparsan senin yüzünden ölürler. 18 00:01:49,920 --> 00:01:52,509 Daha iyi bir yerdeler. 19 00:01:58,239 --> 00:02:02,000 - Ne yapacağımı bilmiyorum Artık inanıyorum Peder Stewart. 20 00:02:02,001 --> 00:02:03,174 Neden Tanrı? 21 00:02:04,935 --> 00:02:06,176 Neden Tanrı? 22 00:02:06,177 --> 00:02:08,490 - Bunu sormak bizim haddimiz değil. 23 00:02:09,629 --> 00:02:12,631 Sadece şunu bil ki Allah hepimiz için bir planı var. 24 00:02:12,632 --> 00:02:15,082 Her şeyin bir nedeni var. 25 00:02:15,083 --> 00:02:17,292 Al, biraz daha şarap iç. 26 00:02:32,894 --> 00:02:35,897 - başlıyorum inancımı sorgula. 27 00:02:37,761 --> 00:02:40,417 - Bunun nedeni senin dünya değişti. 28 00:02:40,418 --> 00:02:44,732 Seyahat etmelisin Doug. başkalarının nasıl yaşadığını keşfedin. 29 00:02:44,733 --> 00:02:47,217 Bunun sana iyi geleceğini düşünüyorum. 30 00:02:47,218 --> 00:02:48,218 - Seyahat? 31 00:02:49,392 --> 00:02:50,428 Ama nereye? 32 00:02:52,500 --> 00:02:55,295 - Düşündüğün yere git Tanrı takip etmeyecektir. 33 00:02:55,296 --> 00:02:59,955 Eğer onu orada bulursan, o zaman onun senin içinde olduğunu bileceksin. 34 00:03:01,370 --> 00:03:03,718 - Tanrı'nın takip etmeyeceği yer. 35 00:03:37,337 --> 00:03:42,342 ♪ Kötü bir adam olabilirim, ama bunu kastetmiyorum ♪ 36 00:03:43,689 --> 00:03:47,727 ♪ Şöyle giyinmiş şeytanın oğlu, ah ben bir şeytanım ♪ 37 00:03:48,935 --> 00:03:53,077 ♪ Aşkımız olabilir nesli tükendi ve gitti ♪ 38 00:03:54,458 --> 00:03:58,669 ♪ Belki de budur seyahat etmemin nedeni ♪ 39 00:04:00,084 --> 00:04:04,260 ♪ Belki de budur seyahat etmemin nedeni ♪ 40 00:04:24,902 --> 00:04:29,907 ♪ Bir dinozora dönüş sanki rüya görüyormuşum gibi ♪ 41 00:04:31,150 --> 00:04:35,465 ♪ Kutsal bir yerde ön saf savaş, yenilmezim ♪ 42 00:04:36,707 --> 00:04:40,746 ♪ Yok olan aşkın beni yanlış yönlendirecek ♪ 43 00:04:42,126 --> 00:04:46,545 ♪ Belki de budur seyahat etmemin nedeni ♪ 44 00:04:47,925 --> 00:04:51,998 ♪ Bebeğim, işte bu seyahat etmemin nedeni ♪ 45 00:05:48,261 --> 00:05:49,261 - Çin. 46 00:06:15,184 --> 00:06:16,358 Çin doğudadır. 47 00:06:20,501 --> 00:06:21,502 Aman tanrım! 48 00:06:23,469 --> 00:06:24,505 Yaralı mısın? 49 00:06:33,548 --> 00:06:35,654 - Almamı ister misin? 50 00:06:41,141 --> 00:06:42,868 - Anlamıyorum. 51 00:06:49,183 --> 00:06:50,910 - Ejderha savaşçısı. 52 00:07:39,925 --> 00:07:41,443 - Yine mi rüya? 53 00:07:44,446 --> 00:07:45,758 - Aynısı. 54 00:07:47,380 --> 00:07:49,382 Ve elimdeki acı. 55 00:07:50,729 --> 00:07:53,800 - Sizden gelen bir hastalık şüphesiz seyahat eder. 56 00:07:53,801 --> 00:07:58,079 Bunda bir şey sıkıştı elini kestiğin eser. 57 00:07:58,080 --> 00:08:00,600 Bu hiç de şaşırtıcı değil rüyalarınıza giriyor. 58 00:08:00,601 --> 00:08:04,051 O Çinli ne yaptı ejderha savaşçısı mı diyorsun? 59 00:08:05,571 --> 00:08:08,089 - Onun gibi bir şey. 60 00:08:08,090 --> 00:08:09,816 - Ne kadar doğulu. 61 00:08:09,817 --> 00:08:12,267 Eğer açsan, işte yiyecek. 62 00:08:13,717 --> 00:08:14,717 - Öyleyim. 63 00:08:18,031 --> 00:08:19,031 Aç. 64 00:08:21,034 --> 00:08:24,037 - Güzel, besle ateş, soğuktan açlıktan ölmek. 65 00:08:25,246 --> 00:08:28,629 Eminim unutacaksın yakında Çin hakkında her şey. 66 00:08:34,220 --> 00:08:35,220 Hoşçakal. 67 00:08:43,747 --> 00:08:44,747 - Aç. 68 00:08:47,544 --> 00:08:48,544 Aç. 69 00:08:51,996 --> 00:08:54,516 Havaya ihtiyacım var, dışarı çıkmam lazım. 70 00:09:03,284 --> 00:09:04,836 - Biraz bozuk para ayırabilir misiniz efendim? - Hayır, hayır, bende yok. 71 00:09:04,837 --> 00:09:06,389 - Lütfen, bu yaşlı bir adam için. - Hayır, yemin ettim 72 00:09:06,390 --> 00:09:08,668 Yoksulluktan, hiçbir şeyim yok maddi mallar! 73 00:09:08,669 --> 00:09:11,015 - Aman Tanrım, dikkat et, pislik! 74 00:09:14,122 --> 00:09:15,364 Burada. - Teşekkür ederim hanımefendi. 75 00:09:15,365 --> 00:09:17,573 - Rica ederim. - Tanrı seni korusun. 76 00:09:17,574 --> 00:09:20,163 Sen doğuştan bir meleksin, bunu biliyorum. 77 00:09:26,859 --> 00:09:28,273 - Çok aydınlandım ve tuzağa düşürülmek için sıcak, 78 00:09:28,274 --> 00:09:31,174 beni nerede istiyorsun bu gece baba-o? 79 00:09:32,001 --> 00:09:33,279 - Carol, merhaba. 80 00:09:35,385 --> 00:09:37,005 Lanet olsun sana Carol. kaç defa 81 00:09:37,006 --> 00:09:39,595 sana söylememeliyim ne yaptığımı sorgulamak için mi? 82 00:09:39,596 --> 00:09:40,872 Şimdi benim adım ne? 83 00:09:40,873 --> 00:09:42,115 - Frankie Denizkızı. 84 00:09:42,116 --> 00:09:45,222 - Peki neden benim adım Frankie Denizkızı mı? 85 00:09:47,708 --> 00:09:48,948 Konuş Carol. 86 00:09:48,949 --> 00:09:50,157 yoksa vereceğim sen lanet botsun! 87 00:09:50,158 --> 00:09:51,745 - Çünkü sen sürtüklerin içinde yüzmek. 88 00:09:51,746 --> 00:09:53,816 - Kesinlikle haklısın! 89 00:09:53,817 --> 00:09:55,749 Kesinlikle haklısın. 90 00:09:55,750 --> 00:09:57,682 Şimdi nereye gideceksin bu gece hile var mı? 91 00:09:57,683 --> 00:09:58,683 - Park. 92 00:09:59,858 --> 00:10:03,136 - Doğru anne, park. 93 00:10:03,137 --> 00:10:05,138 Çünkü orası gerçek para burada, 94 00:10:05,139 --> 00:10:07,728 ve sen gerçek parasın. 95 00:10:19,532 --> 00:10:21,395 Merhaba Cherry! 96 00:10:21,396 --> 00:10:22,431 Eğer doldurursan ağzındaki sikler 97 00:10:22,432 --> 00:10:23,639 sanki o sandviçi yapıyormuşsun gibi 98 00:10:23,640 --> 00:10:26,539 ben bir lanet olurdum şimdiye kadar milyoner! 99 00:11:29,050 --> 00:11:31,603 - Paran ya da hayatın. 100 00:11:31,604 --> 00:11:36,609 - Bana vermiyorlar para, param yok. 101 00:11:37,472 --> 00:11:39,818 - O zaman beni yapana götür. 102 00:11:39,819 --> 00:11:41,235 - Seni öldürecek. 103 00:11:43,547 --> 00:11:46,309 - Bu bizi iki kişi yapar. 104 00:13:23,199 --> 00:13:24,716 - Merhaba çocuğum. 105 00:13:25,615 --> 00:13:26,615 - Carol. 106 00:13:27,928 --> 00:13:28,928 -Doug. 107 00:13:32,898 --> 00:13:37,558 - Dün gece muhteşemdi. 108 00:13:42,563 --> 00:13:43,563 - Ah. 109 00:13:46,084 --> 00:13:47,084 Ah, anlıyorum. 110 00:13:51,020 --> 00:13:56,025 Bunu söylerken adil olayım bu bir daha asla olamaz. 111 00:13:57,233 --> 00:13:58,647 - Yani sadece bir kerelik bir şey mi? 112 00:13:58,648 --> 00:13:59,648 - Evet. 113 00:14:01,271 --> 00:14:05,067 Dürüst olmak gerekirse, asla kesinlikle olması gerekirdi. 114 00:14:05,068 --> 00:14:07,380 - Kesinlikle öyle. 115 00:14:07,381 --> 00:14:08,381 - Ah? 116 00:14:10,246 --> 00:14:11,246 Kötü müydü? 117 00:14:12,213 --> 00:14:14,975 - Tuhaftı. 118 00:14:16,493 --> 00:14:17,977 - Ah. 119 00:14:17,978 --> 00:14:20,980 - Dürüst olmak gerekirse hepsi çok çabuk oldu. 120 00:14:20,981 --> 00:14:24,812 Çok korktum, ben hatta kendime işediğimi düşünüyorum. 121 00:14:26,607 --> 00:14:29,092 - Senin de ilk seferin miydi? 122 00:14:30,749 --> 00:14:31,749 - Evet. 123 00:14:33,372 --> 00:14:37,893 - Dediğim gibi ben bir rahibim. yani asla söyleyemeyiz... 124 00:14:37,894 --> 00:14:41,208 - Bekle, nesin sen? hatta bahsediyor muyuz? 125 00:14:42,071 --> 00:14:44,657 - Neden bahsediyorsun? 126 00:14:44,658 --> 00:14:49,491 - Dönüştüğün zaman bir dinozor ve birini yedi. 127 00:14:49,492 --> 00:14:50,906 - Beklemek. 128 00:14:50,907 --> 00:14:51,907 Ne? 129 00:15:00,813 --> 00:15:02,400 Ne? 130 00:15:02,401 --> 00:15:04,817 - Hatırlamıyorsun değil mi? 131 00:15:06,026 --> 00:15:08,889 - Birazını hatırlıyorum bir tür kabus, 132 00:15:08,890 --> 00:15:12,479 ete duyulan arzu. 133 00:15:12,480 --> 00:15:14,688 - Bayılmış olmalısın. 134 00:15:14,689 --> 00:15:17,865 Son şey nedir hatırlıyor musun? 135 00:15:19,798 --> 00:15:20,798 - Açlık. 136 00:15:24,354 --> 00:15:27,322 Bunun önemi yok. Sana inanmıyorum. 137 00:15:27,323 --> 00:15:30,600 Dinozorlar hiçbir zaman var olmadı ve bunu yapsalar bile, 138 00:15:30,601 --> 00:15:32,223 Ben birine dönüşmüyorum. 139 00:15:32,224 --> 00:15:34,399 - Sana cesedi gösterebilirim. 140 00:15:37,471 --> 00:15:38,643 - Nerede? 141 00:15:44,236 --> 00:15:46,928 Giyebileceğim bir şeyin var mı? 142 00:15:48,896 --> 00:15:50,034 - Elbette. 143 00:15:50,035 --> 00:15:54,314 429, 430, 144 00:15:54,315 --> 00:15:57,559 431, 432. 145 00:16:06,051 --> 00:16:08,432 - Ah Tanrım! 146 00:16:08,433 --> 00:16:10,435 - Bak sana söylemiştim. 147 00:16:11,988 --> 00:16:13,333 - Neden örtbas ettin? yapraklarıyla mı? 148 00:16:13,334 --> 00:16:16,992 - Bilmiyorum, yapmadım başka ne yapacağını bil! 149 00:16:16,993 --> 00:16:19,614 Öncelikle ben bir fahişeyim ve Tutuklanmak istemedim 150 00:16:19,615 --> 00:16:23,861 ve ikincisi, dönüştün bir dinozor ve sen onu yedin. 151 00:16:23,862 --> 00:16:25,207 - Fahişe misin? 152 00:16:25,208 --> 00:16:26,622 - Ve tıp öncesi hukuk, 153 00:16:26,623 --> 00:16:27,727 ama insanlar şaşırmıyor bu kadar. 154 00:16:27,728 --> 00:16:28,729 - Aman tanrım. 155 00:16:32,559 --> 00:16:35,494 - Bilirsin, bu garip gelebilir, 156 00:16:36,978 --> 00:16:39,704 ama bunu düşünmüyorum kötü bir şey olsa gerek. 157 00:16:39,705 --> 00:16:41,913 - Dokunma günahkar ellerine, 158 00:16:41,914 --> 00:16:44,226 İzebel! - Kes şunu, beni kurtardın! 159 00:16:44,227 --> 00:16:46,090 Beni kurtardın! 160 00:16:46,091 --> 00:16:47,954 Hayatım, hepsi! 161 00:16:47,955 --> 00:16:50,370 O ne biliyor musun? bana ne yapardı? 162 00:16:50,371 --> 00:16:55,376 Bu en rahip şimdiye kadar yaptığın şey! 163 00:16:56,826 --> 00:16:59,862 Bakın, hepiniz konuşuyorsunuz insanlara yardım etme zamanı. 164 00:16:59,863 --> 00:17:03,625 Bu aslında olabilir hayatında ilk defa yapabilirsin. 165 00:17:03,626 --> 00:17:05,282 - Ne, insanları öldürerek mi? 166 00:17:05,283 --> 00:17:07,629 - Evet, kötü insanlar! 167 00:17:07,630 --> 00:17:09,182 Uyuşturucu tacirliği yapan her katil 168 00:17:09,183 --> 00:17:11,288 şimdiye kadar yürümüş olan itirafına. 169 00:17:11,289 --> 00:17:13,842 Her tecavüzcü veya sübyancı 170 00:17:13,843 --> 00:17:18,812 seninle övünen suçlarını işledi ve serbest kaldı! 171 00:17:18,813 --> 00:17:20,849 Sen de ben de biliyoruz 172 00:17:20,850 --> 00:17:24,336 bunlardan bazıları insanlar yardımın ötesinde. 173 00:17:25,958 --> 00:17:29,513 Bak, biliyorum bir sürü kötü insan. 174 00:17:32,033 --> 00:17:35,208 Dönmeyi sevdiğimi sanıyorsun üniversite için ödeme yapmanın püf noktaları? 175 00:17:35,209 --> 00:17:36,692 Şaşırtıcı bir şekilde var az talep 176 00:17:36,693 --> 00:17:38,868 fahişe doktor avukatları için. 177 00:17:41,525 --> 00:17:43,355 Herkese yardım etmeme yardım et. 178 00:17:45,357 --> 00:17:46,357 Lütfen. 179 00:17:51,329 --> 00:17:52,329 - Hayır. 180 00:17:53,607 --> 00:17:55,540 Bu çılgınlığa son verilmeli. 181 00:17:56,679 --> 00:17:57,851 -Doug! - İtiraf etmem gerekiyor. 182 00:17:57,852 --> 00:18:00,200 - Şu anda? - Evet, hemen şimdi! 183 00:18:10,244 --> 00:18:11,244 - Kahretsin. 184 00:18:24,189 --> 00:18:27,053 - Douglas, sen itiraf için geç. 185 00:18:27,054 --> 00:18:28,054 - Üzgünüm. 186 00:18:41,827 --> 00:18:44,001 Merhaba çocuğum, ne kadar zaman oldu 187 00:18:44,002 --> 00:18:45,796 son itirafından beri? 188 00:18:45,797 --> 00:18:47,038 - En son itiraf ettiğimden beri mi? 189 00:18:47,039 --> 00:18:48,039 Ah Tanrım. 190 00:18:49,179 --> 00:18:52,182 Peder, sen yapacaksın yap beni, görelim. 191 00:18:53,080 --> 00:18:56,669 Yaklaşık iki yıl oldu. 192 00:18:56,670 --> 00:18:59,396 Çok fazla var kaplayacak zemin. 193 00:19:01,847 --> 00:19:05,333 Burada sigara içemezsin oğlum. 194 00:19:05,334 --> 00:19:08,163 - Dinle Padre, Frankie Lanet Denizkızı sigara içiyor 195 00:19:08,164 --> 00:19:12,582 nerede istiyorsa, çünkü hayatı yanıyor. 196 00:19:14,032 --> 00:19:16,033 - Sen ne yapıyorsun? itiraf etmek ister misin? 197 00:19:16,034 --> 00:19:20,313 - Tanrım, sanırım yapabiliriz son dört günü kapsamaktadır. 198 00:19:20,314 --> 00:19:22,591 Bu bebekten şeker çaldım. 199 00:19:22,592 --> 00:19:25,352 Sonra attım nehirdeki bebek, 200 00:19:25,353 --> 00:19:27,458 yani yapamadı muhbir belli ki. 201 00:19:27,459 --> 00:19:31,635 Sonra fahişelere pezevenklik yapıyorum, uyuşturucu kullanıyorum. 202 00:19:31,636 --> 00:19:35,432 uyuşturucu satıyor, insanları öldürüyor. 203 00:19:35,433 --> 00:19:37,606 Gerçekten, adını sen koy, Ben yaptım Peder. 204 00:19:37,607 --> 00:19:40,022 - Aldın kötülükten kan mı? 205 00:19:40,023 --> 00:19:42,024 - Malice, hayır, hayır. 206 00:19:42,025 --> 00:19:45,062 Daha çok eğlenceye benziyor ve iş, patronlarım var. 207 00:19:45,063 --> 00:19:47,306 Bana öldürmemi söylüyorlar insanlar, bu yüzden insanları öldürüyorum, 208 00:19:47,307 --> 00:19:49,860 ya da başkalarına söylerim insanları öldürmek için insanlar. 209 00:19:49,861 --> 00:19:51,793 - Sonuncusu kimdi öldürdüğünü mü? 210 00:19:51,794 --> 00:19:53,726 - Aman Tanrım, bir bakayım. 211 00:19:53,727 --> 00:19:56,004 İsa aşkına. 212 00:19:56,005 --> 00:19:58,316 Ah kahretsin, aslında birkaç ay önce, 213 00:19:58,317 --> 00:20:02,183 bu kahrolası yaşlı çift, Arabalarını havaya uçurdum. 214 00:20:04,254 --> 00:20:06,463 - Sen öldürdün... - Aslında 215 00:20:06,464 --> 00:20:09,189 tam buradaydı bu kilisenin önünde. 216 00:20:09,190 --> 00:20:12,227 Aman tanrım, kan, her yer kan. 217 00:20:12,228 --> 00:20:14,885 Deri eriyor, deri kaynıyor. 218 00:20:14,886 --> 00:20:16,645 Bana biraz sert davrandı Peder. 219 00:20:16,646 --> 00:20:17,922 Bunu da itirafınıza ekleyin. 220 00:20:17,923 --> 00:20:19,890 - Sen... - Aslında, 221 00:20:19,891 --> 00:20:21,373 onu tanıyor olabilirsin rahip arkadaşlarının 222 00:20:21,374 --> 00:20:23,894 koşarak geliyor, "Anne, baba" diye bağırıyorum 223 00:20:23,895 --> 00:20:26,552 sanki onun kahrolası ebeveynleriymiş gibi ya da onun gibi bir şey. 224 00:20:26,553 --> 00:20:28,830 Aman Tanrım, Tanrım. 225 00:20:28,831 --> 00:20:30,418 Bunu başka nerede görebilirsin Salı günü ne tür bir saçmalık? 226 00:20:30,419 --> 00:20:34,146 - Ailemi öldürdün! 227 00:20:36,010 --> 00:20:37,010 - Lanet olsun! 228 00:20:38,081 --> 00:20:39,357 - Onları neden öldürdün? 229 00:20:39,358 --> 00:20:40,876 - Öldürmek mi? 230 00:20:40,877 --> 00:20:43,189 Sadece emirdi Peder. Bununla hiçbir şey kastetmedim. 231 00:20:43,190 --> 00:20:44,501 - Onlar benim ailemdi! 232 00:20:44,502 --> 00:20:46,019 - Üzgünüm! 233 00:20:46,020 --> 00:20:47,504 - Bana nedenini söyle, söyle bana ölüm emrini kim verdi! 234 00:20:47,505 --> 00:20:49,782 - Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrin yok ulaşabilecekleri mesafe çok uzakta, Peder. 235 00:20:49,783 --> 00:20:52,198 Pençelerini aldılar buradaki her şeyde. 236 00:20:52,199 --> 00:20:55,097 Hiçbir şey bilmiyorum, sen beni şimdi öldürse iyi olur. 237 00:20:55,098 --> 00:20:56,098 - Tamam aşkım! 238 00:21:25,059 --> 00:21:26,163 - Yalnız mısın? 239 00:21:26,164 --> 00:21:27,164 - Evet. 240 00:21:29,823 --> 00:21:33,758 - Bunu yapacaksak nasıl? 241 00:21:35,415 --> 00:21:37,486 Bunu nasıl yapacağız? 242 00:21:40,420 --> 00:21:42,490 - Bir plan yapacağız. 243 00:21:42,491 --> 00:21:43,630 - Plan mı? 244 00:21:44,493 --> 00:21:46,666 - Evet, kurallar oluştur. 245 00:21:46,667 --> 00:21:48,150 - Tüzük. 246 00:21:48,151 --> 00:21:51,844 Kurallar, doğru, mesela emirler, değil mi? 247 00:21:51,845 --> 00:21:54,018 Yaşanacak şeyler. 248 00:21:54,019 --> 00:21:55,225 - Evet sanırım. 249 00:21:55,226 --> 00:21:56,226 - Tamam aşkım. 250 00:21:56,953 --> 00:22:00,024 Hâlâ pratik yapabilirim, değil mi? 251 00:22:00,025 --> 00:22:02,475 Hâlâ rahip olabilirim, değil mi? 252 00:22:02,476 --> 00:22:04,063 - Evet sanırım. 253 00:22:04,064 --> 00:22:05,134 - Tamam, tamam. 254 00:22:06,273 --> 00:22:08,619 bunu yapan tek kişi biziz bu konuda bilgi sahibi olabilir. 255 00:22:08,620 --> 00:22:10,069 Peder Stewart bilemez. 256 00:22:10,070 --> 00:22:11,346 - Elbette, Peder Stewart kim? 257 00:22:11,347 --> 00:22:13,141 - Bu iyi bir şey. 258 00:22:13,142 --> 00:22:15,764 İyi bir şey, biz insanlara yardım edeceğim. 259 00:22:15,765 --> 00:22:17,490 Gerçekten iyilik yap, değil mi? 260 00:22:17,491 --> 00:22:18,354 - Sağ. - Sağ? 261 00:22:18,355 --> 00:22:20,011 - Doğru, doğru. 262 00:22:23,254 --> 00:22:26,500 Artık Tanrı hakkında pek bir şey bilmiyorum. 263 00:22:29,917 --> 00:22:32,920 - Fazla bir şey bilmiyorum dinozorlar hakkında. 264 00:22:34,681 --> 00:22:35,681 Ailem, 265 00:22:38,132 --> 00:22:41,963 öldürüldüler çok uzun zaman önce değil. 266 00:22:41,964 --> 00:22:44,794 adamı öldürdüm bu onları öldürdü. 267 00:22:45,761 --> 00:22:46,761 Bugün. 268 00:22:49,142 --> 00:22:50,593 - Nasıl hissettirdi? 269 00:22:53,907 --> 00:22:54,907 - Hissettim 270 00:22:59,464 --> 00:23:00,464 iyi. 271 00:23:02,605 --> 00:23:04,122 dünyayı biliyorum daha iyi bir yer 272 00:23:04,123 --> 00:23:06,505 Frankie gibi insanlarla Denizkızı sokaklardan. 273 00:23:06,506 --> 00:23:09,853 - Ne, Frankie'yi öldürdün. Frankie Denizkızı mı? 274 00:23:09,854 --> 00:23:11,682 - Öyle demek istemedim. Ben öyle demek istemedim. 275 00:23:11,683 --> 00:23:12,925 Onu öldürmek istemedim. 276 00:23:12,926 --> 00:23:16,723 Çok kızgındım ve sadece övünmeye devam etti. 277 00:23:19,829 --> 00:23:20,830 - Teşekkür ederim. 278 00:23:32,670 --> 00:23:33,670 Teşekkür ederim. 279 00:23:40,885 --> 00:23:43,301 - Sadece kötü insanlara zarar vereceğiz. 280 00:23:44,923 --> 00:23:46,338 - Sadece en kötüsü. 281 00:24:03,770 --> 00:24:06,426 ♪ Benim küçük kundakçım başımı ateşe ver ♪ 282 00:24:06,427 --> 00:24:08,014 ♪ Uyuyamadım yanana kadar ♪ 283 00:24:08,015 --> 00:24:10,499 ♪ Midem yanıyor cenaze ateşi gibi yükseliyorum ♪ 284 00:24:10,500 --> 00:24:12,398 ♪ Gelenekler tamamen gitti 285 00:24:12,399 --> 00:24:14,676 ♪ Kafamdaki ses bana yalancı diyorsun ♪ 286 00:24:14,677 --> 00:24:16,678 ♪ Temize çıkıyorum ödünç alınmış bir kat ♪ 287 00:24:16,679 --> 00:24:18,577 ♪ Tedavisini buldun hasta ve yorgun olmak ♪ 288 00:24:18,578 --> 00:24:20,958 ♪ İstersen bana söyle 289 00:24:20,959 --> 00:24:22,960 ♪ İçinde kayboluyorum kötü bir çeviri ♪ 290 00:24:22,961 --> 00:24:27,067 ♪ Bana ne demek istediğimi göster sana bir şey olur ♪ 291 00:24:27,068 --> 00:24:31,175 ♪ Bana sahip olduğunu göster yapılacak daha iyi bir şey var ♪ 292 00:24:31,176 --> 00:24:33,350 ♪ Bana öyle olduğumu göster şekli bozulmuş biri ♪ 293 00:24:33,351 --> 00:24:35,490 ♪ Kibriti yak, tetikleyiciyi okşamak ♪ 294 00:24:35,491 --> 00:24:39,564 ♪ Bana ne demek istediğimi göster sana bir şey olur ♪ 295 00:24:45,777 --> 00:24:48,192 ♪ Benim küçük simyacım, beni ilhamsız bıraktın ♪ 296 00:24:48,193 --> 00:24:50,332 ♪ Formül uzun zamandır yapılıyor 297 00:24:50,333 --> 00:24:51,782 ♪ Sayfaları yırtık pırtık bir kitap 298 00:24:51,783 --> 00:24:54,440 ♪ Bilgeliğin kaybı, kelimeler için kayıp ♪ 299 00:24:54,441 --> 00:24:57,062 ♪ Kafamdaki şarkı bana yalancı diyorsun ♪ 300 00:24:57,063 --> 00:24:58,927 ♪ İtiraf ediyorum yabancı bir kıyı ♪ 301 00:24:58,928 --> 00:25:00,722 ♪ Tedavim var hasta ve yorgun olmak ♪ 302 00:25:00,723 --> 00:25:03,068 ♪ Yapabilirsen beni durdur 303 00:25:03,069 --> 00:25:07,142 ♪ İçinde kayboluyorum kötü bir çeviri ♪ 304 00:25:07,143 --> 00:25:11,353 ♪ Bana ne demek istediğimi göster sana bir şey olur ♪ 305 00:25:11,354 --> 00:25:15,564 ♪ Bana sahip olduğunu göster yapılacak daha iyi bir şey var ♪ 306 00:25:15,565 --> 00:25:17,739 ♪ Bana öyle olduğumu göster şekli bozulmuş biri ♪ 307 00:25:17,740 --> 00:25:19,845 ♪ Kibriti yak, tetikleyiciyi okşamak ♪ 308 00:25:19,846 --> 00:25:24,125 ♪ Bana ne demek istediğimi göster sana bir şey olur ♪ 309 00:25:24,126 --> 00:25:28,199 ♪ Bana ne demek istediğimi göster sana bir şey olur ♪ 310 00:26:04,684 --> 00:26:06,408 - Söylemesi zor efendim. 311 00:26:06,409 --> 00:26:08,134 Dedikodular yaşadık yeraltından 312 00:26:08,135 --> 00:26:10,240 korkunç bir ejderha savaşçısının. 313 00:26:10,241 --> 00:26:13,795 alabileceğini söylüyorlar Aynı anda 10 adamla. 314 00:26:13,796 --> 00:26:17,972 - Bu onun sözü millet, Usta Wei Chan. 315 00:26:21,976 --> 00:26:25,221 - Benim hakkımda konuşma Christian burada. 316 00:26:28,466 --> 00:26:30,364 - Evet efendim, özür dilerim. 317 00:26:38,545 --> 00:26:40,857 - Peki efendim, bir tane daha alacağız. kok sevkiyatı yarın yapılacak 318 00:26:40,858 --> 00:26:43,550 tam sipariş ettiğiniz gibi hazırlandı. 319 00:28:16,332 --> 00:28:17,747 - Peder Stewart. 320 00:28:18,645 --> 00:28:19,957 - Merhaba Douglas. 321 00:28:21,165 --> 00:28:22,475 Okuyorsun, anlıyorum. 322 00:28:22,476 --> 00:28:23,476 - Evet. 323 00:28:24,375 --> 00:28:26,964 Sessiz kölelikte geçirilen zaman. 324 00:28:28,344 --> 00:28:29,345 Nasılsın? 325 00:28:30,174 --> 00:28:32,106 - Endişeliyim Doug. 326 00:28:32,107 --> 00:28:33,936 Açık konuşacağım. 327 00:28:38,561 --> 00:28:41,149 Kronik yokluğun beni endişelendiriyor. 328 00:28:41,150 --> 00:28:43,013 neredeyse hiç olmadın hiç yemek yemek. 329 00:28:43,014 --> 00:28:45,015 hiçbirini kaçırmadın 16 yıl sonra pazar günü, 330 00:28:45,016 --> 00:28:46,809 ve birdenbire, o kız ortaya çıkıyor... 331 00:28:46,810 --> 00:28:49,124 - O kızın adı Carol. 332 00:28:50,642 --> 00:28:52,299 Ve o çok hoş biri. 333 00:28:54,818 --> 00:28:57,545 - Unuttun mu? bekaret yeminin? 334 00:28:57,546 --> 00:28:59,029 - Tabii ki değil. 335 00:28:59,030 --> 00:29:00,720 - Sonra akıl hocanız olarak ve arkadaşın sana soruyorum 336 00:29:00,721 --> 00:29:02,862 neler oluyor? 337 00:29:11,732 --> 00:29:16,737 - Peder Stewart, ya sana söyleseydim 338 00:29:17,462 --> 00:29:19,325 farklı olduğumu mu? 339 00:29:19,326 --> 00:29:21,155 - O kadar da farklı değilsin. 340 00:29:21,156 --> 00:29:23,157 Bir sürü erkek var kilisede böyle. 341 00:29:23,158 --> 00:29:24,158 - Hayır. 342 00:29:25,954 --> 00:29:30,785 Gerçekten farklı demek istiyorum. 343 00:29:47,907 --> 00:29:49,355 - Bu imkansız. 344 00:29:49,356 --> 00:29:51,116 - Hiçbir şey imkansız değildir efendi söz konusu olduğunda, 345 00:29:51,117 --> 00:29:52,669 Levililer 24:24. 346 00:29:52,670 --> 00:29:54,429 - Doug, eğer gerçekten düşünüyorsan içinde bir şey var 347 00:29:54,430 --> 00:29:56,017 bu seni yapabilir böyle değiş, 348 00:29:56,018 --> 00:29:59,055 o zaman kilise çok açık şeytan çıkarma prosedürü hakkında. 349 00:29:59,056 --> 00:30:00,608 - Şeytan çıkarma ayinine ihtiyacım yok. 350 00:30:00,609 --> 00:30:02,506 - Halüsinasyon görüyorsun insanları öldürdüğünüzü. 351 00:30:02,507 --> 00:30:03,852 - Ve düşmanların mağlup edilecek 352 00:30:03,853 --> 00:30:06,648 doğru ve hızlı adalet, Matta 32:6! 353 00:30:06,649 --> 00:30:09,444 Dünyayı bunlardan kurtarabilirim çıplak ellerimle pislik, 354 00:30:09,445 --> 00:30:11,931 görmüyor musun Peder Stewart? 355 00:30:14,725 --> 00:30:17,107 Bir görevde olabilirim Tanrı'nın kendisinden. 356 00:30:17,108 --> 00:30:22,043 - Bu çok çılgınca Doug, Tanrım insanların ölmesini istemiyor. 357 00:30:22,044 --> 00:30:25,736 - Ah sanırım Tanrı istiyor birçok insan öldü. 358 00:30:28,326 --> 00:30:31,672 - Piskoposlukla temasa geçeceğim mümkün olan en kısa sürede. 359 00:30:31,673 --> 00:30:35,539 Seni bundan kurtarmamız lazım Carol ve bu yanılsama. 360 00:30:35,540 --> 00:30:39,509 - Öyle değil. o iyi bir insan. 361 00:30:39,510 --> 00:30:41,822 - İş olarak ne yapıyor? 362 00:30:42,789 --> 00:30:45,101 - Günahkarın işi... 363 00:30:45,102 --> 00:30:48,656 - Bu çok açık zaten onunla ilgili değil. 364 00:30:49,899 --> 00:30:53,109 Bu odayı terk etmeyin bir sonraki duyuruya kadar. 365 00:30:53,110 --> 00:30:54,765 - Ama... 366 00:30:54,766 --> 00:30:56,492 Durun Peder Stewart! 367 00:30:58,978 --> 00:31:00,393 Lanet olsun! 368 00:31:37,292 --> 00:31:40,121 Bir zamanlar ebeveynlerim vardı. 369 00:31:40,122 --> 00:31:42,297 Ailem ne derdi? 370 00:31:57,208 --> 00:32:01,625 - Mutluyuz Hayatının kararlarıyla. 371 00:32:03,145 --> 00:32:07,149 - Seninle o kadar gurur duyuyorum ki, Doug, sen benim tek oğlumsun. 372 00:32:11,567 --> 00:32:14,637 Rahip olmak büyük bir karar evlat. 373 00:32:14,638 --> 00:32:17,089 Bunun gerçekten senin için olduğunu mu düşünüyorsun? 374 00:32:17,090 --> 00:32:19,642 - İyi şeyler yapabileceğimi düşünüyorum baba. 375 00:32:19,643 --> 00:32:22,198 Mümkün olan en iyi şey. 376 00:32:22,199 --> 00:32:25,339 İnsanlara yardım edebilirim ve Allah'ın kulu ol. 377 00:32:25,340 --> 00:32:28,066 Olmamız gerektiği gibi. 378 00:32:28,067 --> 00:32:29,896 - Bu büyük bir karar. 379 00:32:31,070 --> 00:32:33,761 senden tek istediğim Bunu hatırlamaktır. 380 00:32:33,762 --> 00:32:36,074 Eğer kendini bulursan ormanda kayboldum, 381 00:32:36,075 --> 00:32:39,249 onun sesini duyamıyorsun, sadece kalbinin sesini dinle. 382 00:32:39,250 --> 00:32:42,873 Kalbin her zaman olacak Seni eve geri götüreceğim. 383 00:32:42,874 --> 00:32:44,185 Şimdi neden dışarı atlamıyorsun? 384 00:32:44,186 --> 00:32:45,773 Annen ve ben bir sürüşe çıkacak. 385 00:32:45,774 --> 00:32:48,776 Seni alacağız rahip kolejinden sonra. 386 00:32:48,777 --> 00:32:49,916 - Teşekkürler baba. 387 00:33:56,258 --> 00:33:59,019 - Piskoposluk yapacak çok uzun sürer. 388 00:34:03,852 --> 00:34:05,370 Ne kadar acı verirse versin bunu ben yapacağım Doug. 389 00:34:05,371 --> 00:34:08,269 senin için çok endişeleniyorum artık ellerimin üzerinde otur. 390 00:34:08,270 --> 00:34:09,650 Bürokrasiyi atlatmaya karar verdim 391 00:34:09,651 --> 00:34:11,376 ve meseleleri ele al başka ellere. 392 00:34:11,377 --> 00:34:12,756 - Neredeyiz? 393 00:34:12,757 --> 00:34:14,241 Bir yerlerde kilise unuttu. 394 00:34:14,242 --> 00:34:16,760 - Peder Stewart sanırım büyük bir hata yapıyoruz. 395 00:34:16,761 --> 00:34:19,246 - Bazen kötülüğe ihtiyaç duyarız kötülükle savaşmak için Doug. 396 00:34:19,247 --> 00:34:20,213 - Ama ben de bunu söyledim. 397 00:34:20,214 --> 00:34:21,352 - Bu farklı. 398 00:34:24,424 --> 00:34:26,668 - Stewart, yıllar oldu. 399 00:34:28,394 --> 00:34:30,223 - Yeterli değil belki. 400 00:34:31,914 --> 00:34:33,813 - Sen de Doug olmalısın. 401 00:34:35,124 --> 00:34:36,195 - Peder Jones. 402 00:34:37,955 --> 00:34:40,128 - Hayır Babalar burada evlat. 403 00:34:40,129 --> 00:34:41,613 - Altair bir şeytan çıkarma pratiği yapmak, 404 00:34:41,614 --> 00:34:45,031 onun yöntemlerine rağmen bazen şüpheleniliyor. 405 00:34:46,480 --> 00:34:50,794 - Doug, kilise ne yapabilir? bize sadece şu ana kadar uzandığını söyleyin. 406 00:34:50,795 --> 00:34:54,350 Gerekirse yurt dışına bakmalıyız gerçeği bulacağız 407 00:34:54,351 --> 00:34:57,215 bu gerçeğin içinde gizlidir. 408 00:34:57,216 --> 00:35:00,252 Ama korkmayın, iç gözümüz için 409 00:35:00,253 --> 00:35:03,532 rehberimiz olacak bu karanlığın içinden. 410 00:35:04,706 --> 00:35:07,017 Şimdi anlıyorum takip ediliyorsun 411 00:35:07,018 --> 00:35:08,502 bir tür hayalet tarafından. 412 00:35:08,503 --> 00:35:12,989 Bana bundan bahset ve baştan başla. 413 00:35:12,990 --> 00:35:17,097 - Her şey sonra oldu ailem öldürüldü. 414 00:35:19,238 --> 00:35:21,722 Peder Stewart seyahat etmemi önerdi. 415 00:35:21,723 --> 00:35:22,551 gelmek zorunda değildim 416 00:35:22,552 --> 00:35:24,932 Yıllar içinde Altair'e. 417 00:35:24,933 --> 00:35:27,694 Savaştan beri hayır. 418 00:35:37,083 --> 00:35:38,946 - Sammy öldü. 419 00:35:38,947 --> 00:35:40,259 Bennet'i aldılar. 420 00:35:42,398 --> 00:35:43,952 Johnny Bones. 421 00:35:46,092 --> 00:35:50,233 Andrew Martin oturdu kendi lanet el bombası. 422 00:35:50,234 --> 00:35:54,307 Ricky Yenilmez, Tanrım nerede olduğunu biliyor. 423 00:35:55,411 --> 00:35:57,205 Lanet Vietnam birdenbire çıkıyor. 424 00:35:57,206 --> 00:35:59,414 - Kesinlikle sinsi piçler. 425 00:35:59,415 --> 00:36:01,520 - Onlar komünist, tamam mı? 426 00:36:01,521 --> 00:36:05,006 Gizli hiçbir şey yok böyle bir kötülük hakkında 427 00:36:05,007 --> 00:36:06,112 Unutma. 428 00:36:16,847 --> 00:36:18,504 Yani Çavuş Stewart, 429 00:36:19,677 --> 00:36:22,438 bir kızı geri aldın evde seni mi bekliyor? 430 00:36:22,439 --> 00:36:23,439 - Evet. 431 00:36:28,859 --> 00:36:30,930 Adı Adeline. 432 00:36:33,311 --> 00:36:34,554 - O bir bebek. 433 00:36:35,590 --> 00:36:38,799 - Uğruna savaştığım tek şey o. 434 00:36:38,800 --> 00:36:40,317 Bu savaştan çıktığımızda 435 00:36:40,318 --> 00:36:45,150 yerleşmeyi düşünüyorum ve sonunda o aileyi kur. 436 00:36:45,151 --> 00:36:47,704 - Seni yakalayacağız Defol buradan oğlum. 437 00:36:47,705 --> 00:36:50,362 Tatlı Adeline'ın yanına, evine dön. 438 00:36:51,709 --> 00:36:53,814 Ve nihayet oraya geri dön 439 00:36:53,815 --> 00:36:58,266 ve o aileyi başlat her zaman hayalini kurduğun 440 00:36:58,267 --> 00:37:00,338 beş çocuğunuz olabilir. 441 00:37:02,479 --> 00:37:03,479 11 çocuk. 442 00:37:05,136 --> 00:37:10,038 Ve senden 15 harcamanı istiyorum her biriyle günde birkaç dakika. 443 00:37:11,453 --> 00:37:15,145 Evet ve bunu yapmanı istiyorum birine benim adımı ver. 444 00:37:15,146 --> 00:37:17,148 Ali, savaş zamanı arkadaşın. 445 00:37:20,359 --> 00:37:21,359 Evet. 446 00:37:23,016 --> 00:37:27,676 Küçük Ali Stewart sorduğunda Adını nereden aldığı, 447 00:37:28,850 --> 00:37:32,334 seninkini söyleyebilirsin Savaş zamanı dostum Ali. 448 00:37:32,335 --> 00:37:33,681 Bunu yapan tüm savaş boyunca 449 00:37:33,682 --> 00:37:36,615 tek bir darbe almadan, 450 00:37:36,616 --> 00:37:39,447 ve yapmayı başardım bir gülümsemeyle. 451 00:37:41,345 --> 00:37:45,243 Ama sonra bakarsın onun yüzü kare, 452 00:37:45,244 --> 00:37:47,695 ve sen de benim gibi gülümsüyorsun. 453 00:37:47,696 --> 00:37:48,696 Bunun gibi. 454 00:37:53,392 --> 00:37:55,979 - Ali, Ali, Ali! 455 00:37:55,980 --> 00:37:58,396 Hayır, hayır Ali! 456 00:37:58,397 --> 00:38:02,192 Ali, hayır, hayır! 457 00:38:02,193 --> 00:38:03,884 HAYIR! 458 00:38:03,885 --> 00:38:05,818 Hayır, hayır! 459 00:38:08,821 --> 00:38:13,170 Savaş savaştır ve savaş cehennemdir. ve cehennem asla değişmez. 460 00:38:37,884 --> 00:38:39,263 -James! 461 00:38:39,264 --> 00:38:40,264 - Adeline'ı mı? 462 00:38:41,819 --> 00:38:42,819 Adeline'ı mı? 463 00:38:43,856 --> 00:38:46,305 Adeline, Adeline! 464 00:38:46,306 --> 00:38:47,306 -James! 465 00:38:48,619 --> 00:38:49,619 - Adeline! 466 00:38:50,932 --> 00:38:52,588 -James! 467 00:38:52,589 --> 00:38:53,589 - Adeline! 468 00:38:54,591 --> 00:38:55,591 -James! 469 00:38:56,282 --> 00:38:57,282 James! 470 00:39:10,710 --> 00:39:13,471 - Başka bir lanet olası risk sermayesi madeni. 471 00:39:13,472 --> 00:39:15,058 - Yapabileceğimizi sanmıyorum şimdi onun için her şeyi yap, 472 00:39:15,059 --> 00:39:17,197 o çok ileri gitti. 473 00:39:17,198 --> 00:39:18,062 - Ne yapmalı onun yaptığını düşünüyorsun 474 00:39:18,063 --> 00:39:19,718 ormanda mı? 475 00:39:19,719 --> 00:39:21,133 - Bilmiyorum. 476 00:39:21,134 --> 00:39:23,102 belki deniyordu bir aile kurmak. 477 00:39:26,312 --> 00:39:27,864 Hiç kimse gerçekten eve gelmiyor 478 00:39:27,865 --> 00:39:29,590 savaştan, 479 00:39:29,591 --> 00:39:33,698 ama Adeline'ı kaybetmek bir türlü kurtulamadığım darbe. 480 00:39:33,699 --> 00:39:37,392 Bu yaralar neden Ben bugün olduğum adamım. 481 00:39:51,544 --> 00:39:53,234 Amerika'ya döndüğümde, 482 00:39:53,235 --> 00:39:56,238 şansımı denedim yine din adamları. 483 00:40:04,384 --> 00:40:07,973 - Doug, olabilir biraz rahatsızlık duymak 484 00:40:07,974 --> 00:40:09,388 tören sırasında, 485 00:40:09,389 --> 00:40:12,288 ama bu tamamen mantık çerçevesinde. 486 00:40:12,289 --> 00:40:15,152 tereddüt etmeyin yüksek sesle konuşmak, seslenmek 487 00:40:15,153 --> 00:40:19,986 eğer bir şey hissediyorsan, eğer olağanüstü bir şey hissediyorum. 488 00:40:21,332 --> 00:40:23,403 - Tamam, teşekkür ederim. 489 00:40:24,508 --> 00:40:26,198 - Bana teşekkür etme. 490 00:40:26,199 --> 00:40:27,199 Henüz değil. 491 00:40:46,530 --> 00:40:48,705 - Bir şey hissediyor musun? 492 00:40:49,844 --> 00:40:50,844 - Endişe. 493 00:40:51,811 --> 00:40:54,711 - Oldukça normal. başka bir şey var mı? 494 00:41:03,063 --> 00:41:07,585 - Burası biraz sıcak gibi. 495 00:41:07,586 --> 00:41:10,001 - Evet, evet, her şey normal. 496 00:41:10,002 --> 00:41:14,522 Daha derin hisset, olanı hisset Senin içinin derinliklerinde bir şey var, Doug. 497 00:41:14,523 --> 00:41:19,251 Canavarlar mı, şeytanlar mı, ya da buna benzer bir şey mi? 498 00:41:19,252 --> 00:41:21,807 Bunlar artık konumuz. 499 00:41:23,325 --> 00:41:28,018 - Sanki boş hissediyorum yapabileceğim o kadar çok şey var ki 500 00:41:28,019 --> 00:41:29,848 ama bunu yapmanın bir yolu yok. 501 00:41:29,849 --> 00:41:30,849 - Boş? 502 00:41:31,817 --> 00:41:34,577 - Hayır, hayır, bu doğru kelime değil. 503 00:41:34,578 --> 00:41:37,236 Hissediyorum, hissediyorum... 504 00:41:43,552 --> 00:41:44,552 - Hissediyorum... 505 00:41:53,009 --> 00:41:54,009 hissediyorum 506 00:41:59,120 --> 00:42:00,466 Aç! 507 00:42:01,260 --> 00:42:02,709 - Doug, Doug! 508 00:42:02,710 --> 00:42:04,607 Seansı durdurun, durun! 509 00:42:04,608 --> 00:42:06,229 Doug, iyi misin? 510 00:42:06,230 --> 00:42:08,129 Doug mı, Doug mı? 511 00:42:48,962 --> 00:42:52,414 - Şimdi av köpekleri cehennem gerçekten gevşek. 512 00:42:53,519 --> 00:42:54,900 Ne yaptım? 513 00:43:19,407 --> 00:43:21,339 - Crikey, bu ejderha savaşçısı. 514 00:43:21,340 --> 00:43:22,823 Pekala, işte plan. 515 00:43:22,824 --> 00:43:24,791 Usta Wei'yi kullanacağız Chan'ın ünlü yay yöntemi 516 00:43:24,792 --> 00:43:25,724 saldırı. 517 00:43:25,725 --> 00:43:27,172 Eminim ikiniz de hatırlayacaksınız. 518 00:43:27,173 --> 00:43:29,243 bu üç uçlu bir yay her taraftan aynı anda ileri. 519 00:43:29,244 --> 00:43:31,314 Bunun bunaltacağını düşünüyorum ve onun kafasını karıştır. 520 00:43:31,315 --> 00:43:32,591 Durun şunu yazayım. 521 00:43:32,592 --> 00:43:34,972 Tamam Jenny, sen kafanı kullan yan tarafta bıraktı. 522 00:43:34,973 --> 00:43:37,736 benimkini kullanacağım hızlı hareketler... 523 00:43:41,222 --> 00:43:46,227 - Choi-Min gidiyor oradaki ağaca sıçramak. 524 00:43:47,676 --> 00:43:50,818 - Oldukça eminim dinozorlar yukarıya bakamaz. 525 00:43:58,066 --> 00:43:59,377 - Jenny, anladın mı? 526 00:43:59,378 --> 00:44:00,586 İyi misin Choi-Min? 527 00:44:01,483 --> 00:44:03,036 Güzel, her zaman içeride. 528 00:44:03,037 --> 00:44:04,933 işte bu hoşuma gitti Senin hakkında Choi-Min. 529 00:44:04,934 --> 00:44:08,111 Tamam çocuklar, kimse sonsuza kadar yaşamaz. 530 00:44:09,802 --> 00:44:10,802 Evet! 531 00:44:33,688 --> 00:44:34,895 - Carol. 532 00:44:36,311 --> 00:44:37,898 - Ah, Doug! 533 00:44:39,314 --> 00:44:40,831 - Saldırıya uğradım. 534 00:44:40,832 --> 00:44:43,593 saldırıya uğradım buraya kadar. 535 00:44:43,594 --> 00:44:45,664 Aman Tanrım, sanırım Hala kanıyorum. 536 00:44:45,665 --> 00:44:46,494 Hala kanıyorum. 537 00:44:46,495 --> 00:44:47,873 - Neredeydin? 538 00:44:47,874 --> 00:44:49,082 Seni arıyordum. - Peder Stewart! 539 00:44:49,083 --> 00:44:52,119 Peder Stewart, o beni kovmaya çalıştı. 540 00:44:52,120 --> 00:44:53,362 Sanırım onu ​​öldürdüm Carol. 541 00:44:53,363 --> 00:44:54,673 - Aman Tanrım, çok üzgünüm. 542 00:44:54,674 --> 00:44:56,192 - İnsanları incitmek istemiyorum. 543 00:44:56,193 --> 00:44:58,367 Buraya iyilik yapmak için gönderildim, ben insanlara yardım etmek için buraya konuldu. 544 00:44:58,368 --> 00:44:59,506 - Bana zarar vermeyeceksin. 545 00:44:59,507 --> 00:45:00,748 - Nereden biliyorsun? 546 00:45:00,749 --> 00:45:02,095 olduğumu nereden biliyorsun? insanlara zarar vermeyecek misin? 547 00:45:02,096 --> 00:45:03,269 - Burayı biliyorum. 548 00:45:08,791 --> 00:45:11,105 Burada canavar yok. 549 00:45:14,971 --> 00:45:15,971 Söz veriyorum. 550 00:45:23,841 --> 00:45:24,980 - Sanırım hala kanamam var. 551 00:45:24,981 --> 00:45:26,223 - Sadece öp beni. 552 00:45:42,205 --> 00:45:46,864 ♪ Ben bile yapmadım Düşünmek için zamanın var ♪ 553 00:45:46,865 --> 00:45:51,764 ♪ Ben bile yapmadım Düşünmek için zamanın var ♪ 554 00:45:51,765 --> 00:45:56,770 ♪ bende yoktu bile ayakkabılarımı giyme zamanı ♪ 555 00:45:57,668 --> 00:46:00,913 ♪ Kendimi sokakta buldum 556 00:46:20,036 --> 00:46:24,556 ♪ Ben bile yapmadım Düşünmek için zamanın var ♪ 557 00:46:24,557 --> 00:46:29,423 ♪ Ben bile yapmadım Düşünmek için zamanın var ♪ 558 00:46:29,424 --> 00:46:34,429 ♪ bende yoktu bile ayakkabılarımı giyme zamanı ♪ 559 00:46:35,327 --> 00:46:38,742 ♪ Kendimi sokakta buldum 560 00:46:38,743 --> 00:46:43,541 ♪ bakmıyordum Memnuniyet için ♪ 561 00:46:43,542 --> 00:46:48,235 ♪ dinlemiyordum polise ♪ 562 00:46:48,236 --> 00:46:53,241 ♪ Dikkat etmiyordum çevreme ♪ 563 00:46:54,449 --> 00:46:57,486 ♪ Kaderimi yarı yolda bıraktım yaya geçidine ♪ 564 00:46:57,487 --> 00:47:02,077 ♪ Bunun bir rüya olduğunu biliyorum 565 00:47:02,078 --> 00:47:06,978 ♪ Bunun bir rüya olduğunu biliyorum 566 00:47:06,979 --> 00:47:09,670 ♪ Her zaman bir 567 00:47:28,828 --> 00:47:33,453 ♪ Kaybolmuştum, Korktum ♪ 568 00:47:33,454 --> 00:47:38,147 ♪ Ve boş yere tükürüyordum Valedeki tehditler ♪ 569 00:47:38,148 --> 00:47:42,702 ♪ Fena değildi iyi değildi ♪ 570 00:47:42,703 --> 00:47:47,363 ♪ Polisleri aradım ve sonra kaportanın üstüne çıktı ♪ 571 00:47:47,364 --> 00:47:52,127 ♪ Yüzleşmem var aklımda ♪ 572 00:47:52,128 --> 00:47:56,855 ♪ Ve bende aklımda yüzleşme ♪ 573 00:47:56,856 --> 00:48:01,446 ♪ Ve bende aklımda yüzleşme ♪ 574 00:48:01,447 --> 00:48:06,038 ♪ O yüzden aş bunu, aş 575 00:48:30,028 --> 00:48:34,686 ♪ Ben bile yapmadım Düşünmek için zamanın var ♪ 576 00:48:34,687 --> 00:48:39,450 ♪ Ben bile yapmadım Düşünmek için zamanın var ♪ 577 00:48:39,451 --> 00:48:42,971 ♪ Zamanım bile olmadı 578 00:49:56,217 --> 00:49:58,425 - Bütün bunlar nerede oldu? Ninjalar nereden geliyor? 579 00:49:58,426 --> 00:50:00,427 - Biraz kavga ettim Ninjalar dün gece. 580 00:50:00,428 --> 00:50:02,360 Belki beni eve kadar takip ettiler. 581 00:50:02,361 --> 00:50:07,366 - Yapmıyorsun kiminle uğraştığını bil. 582 00:50:09,851 --> 00:50:11,093 - Kimin için çalışıyorsun? 583 00:50:11,094 --> 00:50:14,097 - Hatırla inanç, Peder Jones. 584 00:51:11,879 --> 00:51:12,949 - Neredeyim? 585 00:51:25,962 --> 00:51:27,135 - Sen kimsin? 586 00:51:28,206 --> 00:51:29,276 Doug nerede? 587 00:51:42,323 --> 00:51:43,393 Benimle gel. 588 00:51:59,443 --> 00:52:01,479 - Anlamıyorum. 589 00:52:01,480 --> 00:52:02,723 Ne yapıyorsun? 590 00:52:13,388 --> 00:52:14,388 - Ne? 591 00:52:32,270 --> 00:52:34,444 - Örümceğin öpücük karışımı. 592 00:52:39,932 --> 00:52:41,415 - Anlamıyorum. 593 00:52:41,416 --> 00:52:44,729 uyuşturucu kaçakçılığı ne işe yarar Hıristiyanlıkla ilgisi var mı? 594 00:52:44,730 --> 00:52:45,800 - Her şey. 595 00:53:09,928 --> 00:53:11,687 - Açık kader, bu burada ne yapıyoruz, 596 00:53:11,688 --> 00:53:12,517 Peder Stewart. 597 00:53:12,518 --> 00:53:14,172 - Bunu yapamazsın. 598 00:53:14,173 --> 00:53:16,312 Hıristiyan inancı budur Bütün kalbimle inanıyorum 599 00:53:16,313 --> 00:53:19,523 ama zorla yapamazsın isteksizleri dönüştürün. 600 00:53:19,524 --> 00:53:22,112 Bu delilik, bu insanlık dışı! 601 00:53:30,535 --> 00:53:33,607 - Doug seni durduracak. 602 00:54:02,255 --> 00:54:03,463 - Ninjanın bize söylemesi iyi oldu 603 00:54:03,464 --> 00:54:06,191 saklanma yeri nerede ölmeden önceydi. 604 00:54:29,766 --> 00:54:31,112 - Hazır mısın? 605 00:54:32,285 --> 00:54:33,285 - Evet. 606 00:54:34,564 --> 00:54:35,910 Ama onlar da öyle. 607 00:55:24,165 --> 00:55:28,445 - Yine de yapma beni tanıdın mı, Doug? 608 00:55:28,446 --> 00:55:29,446 - Beklemek. 609 00:55:30,931 --> 00:55:32,346 O ses. 610 00:55:36,592 --> 00:55:38,110 - Şimdi beni hatırladın mı? 611 00:55:39,387 --> 00:55:40,387 Erkek kardeş? 612 00:55:42,839 --> 00:55:43,839 -Sam. 613 00:55:52,400 --> 00:55:53,849 Sen benim tek oğlumsun. 614 00:55:53,850 --> 00:55:55,611 - Teşekkürler baba. 615 00:55:57,958 --> 00:55:59,822 Sen benim tek oğlumsun. 616 00:56:01,479 --> 00:56:03,549 Sen benim tek oğlumsun. 617 00:56:03,550 --> 00:56:05,136 Sen benim tek oğlumsun. 618 00:56:06,863 --> 00:56:09,694 - Hayır, bu imkansız. 619 00:56:12,386 --> 00:56:17,182 - Tek sen değilsin Allah'ın çağrısına cevap veren. 620 00:56:17,183 --> 00:56:18,633 Erkek kardeş. 621 00:56:18,634 --> 00:56:21,809 - Sam, çok geç değil. 622 00:56:23,224 --> 00:56:24,709 Bunu yapma. 623 00:56:27,988 --> 00:56:29,989 - Sen körsün, Doug. 624 00:56:29,990 --> 00:56:32,163 Sen her zaman kördün. 625 00:56:44,867 --> 00:56:49,768 kılıcını lekelemeyeceğim atalarım senin kanınla! 626 00:56:53,461 --> 00:56:55,291 Tanrı için! 627 00:57:22,318 --> 00:57:25,665 Her zaman gülüyordun, Doug. 628 00:57:25,666 --> 00:57:27,185 Bu kadar komik olan neydi? 629 00:57:28,496 --> 00:57:30,601 Bu kadar komik olan neydi? 630 00:57:30,602 --> 00:57:33,674 Sen ve Pop oynuyorsunuz top bahçede mi? 631 00:57:36,263 --> 00:57:39,714 Peki yapmayacaksın artık gülüyorsun. 632 00:57:39,715 --> 00:57:43,581 O kişi ben olacağım seni öldürdüğümde gülüyorum! 633 00:57:52,451 --> 00:57:55,282 - Atalarınız atalarımdır. 634 00:59:14,672 --> 00:59:16,258 - Carol! 635 00:59:16,259 --> 00:59:17,916 Carol, Carol, Carol! 636 00:59:21,817 --> 00:59:23,818 Carol, hayır, Carol, Carol. 637 00:59:23,819 --> 00:59:26,269 - Doug, benim için artık çok geç. 638 00:59:27,305 --> 00:59:28,686 - Hayır, hayır. 639 00:59:29,721 --> 00:59:31,618 Ne yapacağım? 640 00:59:31,619 --> 00:59:32,619 sana ihtiyacım var. 641 00:59:34,692 --> 00:59:36,001 - Bana ihtiyacın yok. 642 00:59:36,002 --> 00:59:37,417 - Beklemek. 643 00:59:37,418 --> 00:59:39,005 - Ama Doug. 644 00:59:40,559 --> 00:59:41,559 - Dinlemek. 645 00:59:42,561 --> 00:59:44,597 Seni seviyorum Carol. 646 00:59:44,598 --> 00:59:47,256 - Doug, sen onlardan daha iyisin. 647 00:59:48,429 --> 00:59:53,296 Bunun nedeni güçleriniz değil. 648 00:59:54,021 --> 00:59:55,435 Hiçbir zaman olmadı. 649 00:59:55,436 --> 00:59:58,749 - Ben sadece bir adamım. - İyi bir adam. 650 00:59:58,750 --> 01:00:00,717 İyi bir kalple. 651 01:00:00,718 --> 01:00:03,340 hepsi bu her zaman önemli olmuştur. 652 01:00:03,341 --> 01:00:08,346 hepsi bu kadar herhangi bir şeyi değiştirdi. 653 01:00:09,727 --> 01:00:14,421 sana inanıyorum, hayır bugün ne olursa olsun. 654 01:00:19,219 --> 01:00:20,460 - Ya kazanamazsam? 655 01:00:20,461 --> 01:00:21,461 - Olacaksın. 656 01:00:24,603 --> 01:00:26,191 Elbette yapacaksın. 657 01:00:31,231 --> 01:00:33,336 Sadece biraz inancın olsun. 658 01:00:39,687 --> 01:00:40,687 - Carol. 659 01:00:41,620 --> 01:00:42,620 Carol. 660 01:01:34,466 --> 01:01:37,054 - Daha yüksek bir güce inanıyorum. 661 01:01:37,055 --> 01:01:40,162 ama doğru dua ediyorum şimdi asla kurtaramayacak 662 01:01:56,867 --> 01:01:58,594 hayatlarınız! 663 01:03:27,994 --> 01:03:28,994 - Sayın. 664 01:03:32,515 --> 01:03:33,515 Denedik. 665 01:04:21,495 --> 01:04:25,603 Sen sonuncusun. 666 01:04:38,512 --> 01:04:41,583 Son bir sözün var mı? 667 01:04:41,584 --> 01:04:42,688 Velocipastor! 668 01:04:44,760 --> 01:04:45,795 - Sadece altı. 669 01:04:48,143 --> 01:04:50,317 Elimin bağışık olduğunu düşünüyorum. 670 01:05:51,206 --> 01:05:52,897 - Ah, Carol. 671 01:06:05,427 --> 01:06:06,427 - Başardık. 672 01:06:14,091 --> 01:06:18,992 Carol'ın yaraları iyileşiyor ilk düşündüğümüzden daha hızlı. 673 01:06:20,166 --> 01:06:23,410 O bekleniyor tam bir iyileşme sağlayın. 674 01:06:24,894 --> 01:06:25,895 - Tanrıya şükür. 675 01:06:28,726 --> 01:06:33,489 - Aslında sanırım o şu anda hazır. 676 01:06:34,973 --> 01:06:36,803 Onu görmek mi istedin? 677 01:06:38,287 --> 01:06:39,806 - Eminim yapardım. 678 01:06:42,153 --> 01:06:43,153 Carol mı? 679 01:06:55,753 --> 01:06:56,753 Carol mı? 680 01:06:58,618 --> 01:06:59,618 Carol. 681 01:07:04,313 --> 01:07:05,418 İyi misin? 682 01:07:08,523 --> 01:07:09,523 - Ben iyiyim. 683 01:07:11,526 --> 01:07:12,701 - İyi misin? 684 01:07:19,570 --> 01:07:20,570 - Ben iyiyim. 685 01:07:40,486 --> 01:07:44,904 Kilisenin bunu yapmayacağını biliyorsun Wei Chan'ın ölümüyle duralım. 686 01:07:44,905 --> 01:07:46,183 Buradaydılar. 687 01:07:48,115 --> 01:07:51,496 Başka bir yerde olacaklar. 688 01:07:51,497 --> 01:07:56,193 - Çin, Avrupa, her yer sanırım dünya. 689 01:07:57,815 --> 01:07:59,678 Artık resmi olarak kiliseden istifa etti 690 01:07:59,679 --> 01:08:04,339 sanırım sıralama yapmamız gerekecek dünyanın her yerindeki şeyler. 691 01:08:07,894 --> 01:08:09,171 Bu büyük bir iş. 692 01:08:12,554 --> 01:08:17,454 - Bir milyar dolar var Başına ödül kondu Doug Jones. 693 01:08:18,455 --> 01:08:20,700 Bundan sonra ne yapacaksın? 694 01:08:24,704 --> 01:08:26,188 - En iyi yaptığım şey. 695 01:08:56,460 --> 01:08:58,909 ♪ Sen bunu yapmaya çalışıyordun ne zaman bir şey söyle Kendime baktım ♪ 696 01:08:58,910 --> 01:09:01,326 ♪ Gözündeki parıltıyı gördüm, Sanırım sağlığım için kötüyüm ♪ 697 01:09:01,327 --> 01:09:03,811 ♪ Ve bu asla Bir cehennem yaratma niyetindeyim ♪ 698 01:09:03,812 --> 01:09:06,538 ♪ Ama şimdi seni istiyorum geri dön, seni geri istiyorum ♪ 699 01:09:06,539 --> 01:09:09,092 ♪ Ruhumu satacağımı biliyordun bu minibüs ve arkadaşları için ♪ 700 01:09:09,093 --> 01:09:11,577 ♪ Birkaç bin mil ve geçirdiğimiz günler ♪ 701 01:09:11,578 --> 01:09:13,959 ♪ İlaç tedavisine zaman ayırıyoruz 702 01:09:13,960 --> 01:09:16,548 ♪ Yıkamama yardımcı oldu acı uzak ♪ 703 01:09:16,549 --> 01:09:18,860 ♪ Bu dünyayı alır beni geri getirmek için ♪ 704 01:09:18,861 --> 01:09:21,277 ♪ Bu dünyayı alır beni iyiye döndür ♪ 705 01:09:21,278 --> 01:09:23,900 ♪ Bu dünyayı alır beni geri getirmek için ♪ 706 01:09:23,901 --> 01:09:28,906 ♪ Bundan vazgeçtim dünya beni geri getirecek ♪ 707 01:09:36,879 --> 01:09:41,814 ♪ Titremeyi bırakamıyorum şimdi ve kaşınıyorum ♪ 708 01:09:41,815 --> 01:09:46,578 ♪ Seni ölü buldum senin mutfağında ♪ 709 01:09:46,579 --> 01:09:49,097 ♪ Yeter, yeter ağlamak ♪ 710 01:09:49,098 --> 01:09:51,686 ♪ İzin vermene yardımcı oldum işler devam ediyor ♪ 711 01:09:51,687 --> 01:09:56,519 ♪ Hala dışarıdayım yükseliyorum ♪ 712 01:09:56,520 --> 01:09:58,831 ♪ Bu dünyayı alır beni geri getirmek için ♪ 713 01:09:58,832 --> 01:10:01,350 ♪ Bu dünyayı alır beni iyiye döndür ♪ 714 01:10:01,351 --> 01:10:03,905 ♪ Bu dünyayı alır beni geri getirmek için ♪ 715 01:10:03,906 --> 01:10:08,911 ♪ Bundan vazgeçtim dünya beni geri getirecek ♪ 716 01:10:24,375 --> 01:10:26,894 ♪ Eğer doğru akorları çalarsak 717 01:10:26,895 --> 01:10:29,931 ♪ Pozitif ses çıkaracaklar 718 01:10:29,932 --> 01:10:34,937 ♪ Bunları kaldırıyorum biz onları tüketirken ruhları ♪